跟弹簧相关的术语如下:
弹簧基本参数 Basic parameters of spring
线径 Wire diameter (d)
外径 Outside of diameter (O.D)
内径 Inside of diameter (I.D)
中心径 Mean coil diameter (C.D)
有效圈数 Active coil Number (Na)
总圈数 Total number of coils (Nt)
自由长度 Free length (F.L)
自由高度 Free height
自由角度 Free angle
卷方向 Winding
右旋 Right hand screw
左旋 Left hand screw
弹簧表面处理 Spring surface treatment
闭端研磨 Closed and ground
低温热处理 Low temperature heat treatment
防锈油 Prevent rust oil
电镀 Electroplating
电解 Electrolytic
镀洛 oming 镀锌 Zinc-plating
五彩镀锌 Colored-plating
染黑 Black-dyeing
烤漆 Paint drying
钝化 Passivating
强压(拉、扭)处理 Prestressing
氢脆变 Hydrogen embrittlement
弹簧端口处理
闭收口 Closed ends
开口不磨平 Open ends, not ground
开口磨平 Open ends ground
两端闭合并磨平 Ends closed and ground flat
磨平闭收口 Closed and ground end